Costco-loving man caught off guard by loved ones in store for his surprise birthday party