P Diddy faces sexual misconduct claims from 120 new accusers including 25 who were children at the time, lawyer says