Scientists discover major differences in how humans and AI 'think' — and the implications could be significant