I refused to swap beds with my plus-sized friend on a trip - now she says I'm unreasonable