Astronomers discover giant alien planet 35 times more massive than Earth hiding in a known star system