Is it time to chart a new path for xenolinguistics through sci-fi?