Country music star was driving truck that struck and killed elderly woman in Nashville