Oldest human DNA ever found tells the story of a lost branch on the human family tree - who were they and where did they go?