Scientists find proof that birds nested in the Arctic alongside dinosaurs